Sara, người đứng đầu đội chống ma túy của cảnh sát Toulouse, điều tra một cuộc điều tra nhanh chóng giữa Tây Ban Nha và Pháp, trong đó người tình cũ của cô, Raynal, bị xâm nhập. Cô nhanh chóng phát hiện ra rằng vụ án của mình có liên quan đến vụ sát hại hai thiếu niên trong một bệnh viện ở Paris, mà Richard, người đứng đầu cảnh sát hình sự địa phương, phụ trách. Bị buộc phải làm việc cùng nhau để tìm ra kẻ giết người và ngăn chặn con đường chạy nhanh, Sara và Richard thấy mình bị đẩy vào một cuộc chạy đua nghẹt thở với thời gian trên các con đường của Tây Ban Nha và Pháp khi sức hút của họ dành cho nhau ngày càng tăng