Miguel và Tulio là đôi bạn đồng hành, lãng tử phiêu bạt khắp nơi ở Tây Ban Nha đầu thế kỉ 16. Trong một lần cá cược, Tulio và Miguel đặt hết số tiền của mình để lấy tấm bản đồ đến thành phố El Dorado - thành phố vàng mà đến nay chưa ai đặt chân đến được. Xui rủi 2 anh bị phát hiện gian lận và bị rượt bắt tới chết, cuối cùng bị kẹt lại trên tàu của thuyền trưởng Cortex vừa ra khơi để khám phá một vùng đất mới. Tulio và Migiel bị Cortex bắt giam trong tàu. Với sự thông minh, mưu trí lẫn may mắn, 2 anh thoát ra được cùng với chú ngựa Altivo trên 1 chiếc thuyền nhỏ. Sau nhiều ngày trôi dạt trên biển, 2 người cuối cùng cập bè lên được một hòn đảo hoang và không nói chắc ai cũng biết, đó chính là đường đến thành phố El Dorado....